image

Arena-





ini adalah salah satu lagu yang jadi OST nya film Thailand "Suckseed".
Sebenernya pengen nulis resensi film itu, tapi ternyata di google udah banyak :D

but, 
tetep lagu yang paling bagus menurutku ya ini.
a little bit of rock, but it has deepful meaning : ) 
#eaa



*) Versi Thailand

Pleng Tee Chun Mai Dai Tang

ah mai praw ..mai meuan pleng tua pai..
tae gub chun pleng nee chang mee kwarm mai..
tae la sieng took toy kum.. tee kian long pai oh~
jark roy yim kaung tu rtee hai mah..
  mun bung kup pahkk gai.. hai seu kwarm mai..
pun kum raung tee klaung jaung.. gub kwarm nai jai..
tur roo reu mai tee chun tum dai..
gaw pen praw wah tur tung nun...

Reff:
gaw pleng pleng ne tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai bung aht rauk na kon dee..
woh oh~ roo reu plow..

wah krai tee kian pleng nee..
juum ow wai haii dee dee..

Reff 2:
wah pleng pleng nee tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai ung aht rauk na koon dee..
woh ohh~ roo reu plow..
wah krai tee kiang pleng..
jum ow wai hai dee dee..
kon nun keu tur..

tur roo reu mai tee chum tum dai..
gaw pen praw wah tur tung nun..

Reff last :
gaw pleng pleng nee tee dai fung nun..
chung mai dai tai tur roo mai..
mau bung aht raun na kon dee..
woh ohh~ roo reu plow..
wah kraii tee kian pleng nee..
jum ow wai hai dee dee..

wah pleng pleng nee tee dai fung nun..
chun mai dai tang tur roo mai..
mai bung aht rauk na koon dee..
wooh ohh ~~~ roo reu plow..
wah krai tee kian pleng nee..
jum ow wai hai dee dee..
kon nun keu tur... 



Artinya dalam bahasa Inggris : (kata her/she aku ganti him/he yak :D )

maybe this song isn't as good as others songs 
but this one has deepful meaning for me
and every words that have been writen here oh..

it comes from his smile
 It gives meaning to the pen. 
The petition is consistent with this in mind.
 I know I do.
 Because he is good.

i may say "this song, you know, i didn't write it"
i just can't confess or tell it, oh baby
i just want you to know and remember that... 

the one who made the inspirations of this song 
i just can't confess or tell it ho o o..
i just want you to know and remember that
he's only you..


kurang lebih itu artinya.
yang jelas jangan langsung percaya dengan google translete -_-  

kalo cari di google insya alloh terjemahan itu gak ada :D aseekkk

lagu ini dinyanyikan oleh Arena saat pertandingan hotwave (lomba band antar sekolah). Sebenarnya lagu ini diciptakan oleh Ped buat bandnya, Suckseed, tapi gak jadi. Soalnya Koong udah buat lagu lain yaitu Suckseed (lagunya bagus juga lho). So, lagu ini dikasih ke Ern, vokalis Arena alias first lovenya Ped. Ehh ternyata lagunya dimodifikasi buat bandnya si Ern. Lanjut ceritanya tonton sendiri pilemnya :D gokil, lucu, tapi mengena.


Kalo inget karakter Ped, jadi inget sama *tuuuuuuuuuuut* 

:3

pokoknya lagu ini keren, tapi ini lagu yang khusus buat film. Ada sih versi aslinya, nama band nya No More Tears (vokalisnya kayak hayley, semacam Paramore versi Thailand :D) tapi gak tau, musiknya lebih bagus yang di film. sounds great !

sampe sekarang aku masih nyari lagunya Suckseed yang dinyanyiin sama Koong. tapi di google kok gak ada ya, padahal lagu itu bener2 bikin semangat.
apalagi kalo liet si Ex a.k.a. Earth maen drum T___T 
#mupeng



 

0 comments:

Post a Comment

Pages